魏博
吃鸡指的是电脑游戏“绝地求生”,它是一款大型多人在线的射击游戏,支持第三人称和第一人称。因为游戏在胜利后的结算界面中会出现“大吉大利,晚上吃鸡”的字句,所以就有玩家用吃鸡来代替胜利,久而久之吃鸡就成为了这类游戏的总称。
吃鸡游戏是现在的风靡全球的一款游戏,所有的人都在玩这个游戏,引人入胜吸引了大批的玩家。
吃鸡游戏”指的是《绝地求生》(又名《绝地求生大逃杀》)这款Steam平台的PC游戏。
所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。
当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
这句话的英文原版为“Winner winner,chicken dinner!”,是外国赌场中常见的一句俚语。
吃鸡,真正的游戏名字为,绝地求生刺激战场,后来改为和平精英,吃鸡是一款射击游戏,里面的玩法丰富多彩,地图主要分为海岛,沙漠,雪地雨林,4种,还有一些其他的地图,分别是度假岛和黄金岛,这款游戏是可以联机的,当然你可以和小伙伴一起在海岛搜装备,一起杀到决赛圈,一起获得第一
大多数人所说的吃鸡指的是两个游戏,一个是手机游戏:和平精英。另一个是电脑游戏:绝地求生。在《绝地求生》中当你获得第一名的时候就会有一段祝贺语出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”这句话随着游戏的流行而被玩家广为传播,以至于“吃鸡”成了玩这个游戏的代名词。《绝地求生:大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有100名玩家参与,他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空,游戏开始跳伞时所有人都一无所有。“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生:大逃杀》走红。大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”)最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”几十年前,赌钱赢一把最低能赚2美元(12.5752人民币元),一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭是1.75美元(11.0033人民币),当赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了,因此该词常常成为当时求好运的一个说法。
狐狸的尾巴
吃鸡游戏全名是《绝地求生》(又名《绝地求生大逃杀》),这是款Steam平台的PC游戏。
所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。
当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
这句话的英文原版为“Winner winner,chicken dinner!”,是外国赌场中常见的一句俚语。
很久以前,在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。
中文翻译为“大吉大利,晚上吃鸡!”初看上去可能略显直白,但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”,虽然称不上雅,好在朗朗上口,很接地气。
而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾,可能就是想说明,想要获得游戏的胜利,除了足够的游戏技巧与经验,一点点的小运气可能也会左右最后的结果。
掏捣魂拘产瓜评
吃鸡是一款大逃杀类游戏,名叫:绝地求生。在steam上可以搜索PLAYERUNKNOWN\'S BATTLEGROUNDS购买并且安装,价格为98元。整个游戏在一个岛上完成,游戏开局将会有100人在飞机上,每人都会选取合适的地点跳伞。落地后你需要寻找散落在各个房间的武器、弹药、配件等。当所有人落地后会出现一个安全区,安全外的区域会在几分钟后被毒雾覆盖。每隔几分钟,安全区都会缩小,你需要在进圈的同时击杀敌人,直至你成为最后的存活者。然后游戏结束,会弹出吃鸡界面:大吉大利,晚上吃鸡!这也是这游戏为什么叫吃鸡。
资料拓展:背景设定:这座岛名字叫做Erangel,Erangel是位于克里米亚的一个小岛,在二战之后被苏联占领,占领之后,苏联人把这座岛从所有的地图中抹去,并将它打造成一个秘密研究基地,还在当地人身上进行生物和化学实验。随后这座岛被遗弃,因为一群反抗军炸掉了几个生物研究所,导致所有人都撤离了这座岛。